Que significa lol
Muchas veces estamos leyendo en una red social o una aplicación de mensajería y alguien publica o nos envía el mensaje lol, en castellano cuesta descifrarlo. ¿que significa lol? pues bien lol son las siglas de la expresión inglesa o americana Laughing out loud, vendría a traducirse como partirse de risa , reirse muy fuerte o a carcajadas. Así que ya sabes , si recibes lol es que se están partiendo de risa , no quiere decir que vaya a escribir hola y se haya equivocado.
En internet, dada la urgencia y los campos limitados de twitter por ejemplo han surgido todo tipo de expresiones abreviadas, lol sería una, pero hay más por ejemplo wtf, que significa wtf. Pues bien, wtf también son una siglas de la expresioó en inglés What the fuck. que viene a significar ¿como? ¿que demonios dices? ¿que me estás contando?. Hay muchas más que han surgido de este tema, que ya iremos contando.